9/2022 Herve Le Tellier - Anomalia

(Uwaga spoilery)

No nie no. Nie.

Książka, która początkowo mnie irytowała, by zaraz później dać nadzieję na pójście narracji w całkiem obiecującym kierunku. Wszystko po to, żeby ostatecznie przekształcić się w telenowelę.

Tak, przeczytałem tłumaczenia w posłowiu. Przyjmuję do wiadomości wszystkie subtelności, ukłony i nawiązania do amerykańsko-francuskich różnic kulturowych. Rozumiem zgrabną grę konwencją spotkania samego siebie. Zdaję sobie sprawę z gorącego przyjęcia książki przez krytyków i czytelników, oraz z faktu zdobycia prestiżowych nagród literackich.

Wyszła z tego jednak opera mydlana z obiecującymi wątkami futurologicznymi, które zostały brutalnie zamordowane. Sporo aspektów psychologicznych. Może to literatura, która bardziej przypadnie do gustu kobietom.